métaphore

Dimanche 4 octobre 2009 à 10:30

L'utilisation des métaphores se trouve dans le langage poétique,
elle permet de créer des images pour favoriser une meilleure compréhension.
Mais quand elle est prise dans le langage oral,
elle suspecte  que la personne qui l' énonce voit des images mentales.
Gagne-t-elle en force d'évocation?
Pour la personne qui la prononce ou pour celle qui la reçoit auditivement.
La description est telle qu'elle marque et qu'elle se retient associée aux paroles prononcées.
" Je ne suis pas un canard" sorti de son contexte ne veut pas dire grand chose.
Qu'elle se compare à un canard, image peut être simpliste, mais réelle.
On n'est pas dans sa peau, ni dans sa tête.
Mais si on rajoute la suite de la phrase, on comprend davantage:
"se baigner dans une rivière glaciaire".
L'allusion est évidente signifie ' se baigner dans une eau froide'
et peut se passer d'explications.
La saison des baignades est révolue sous nos latitudes...

Le sens explicite est clair,
mais contient-il un sens implicite caché?
Une phrase d'apparence banale laisse-t-elle transparaitre un autre message?











Aucun commentaire

Commentaires

Ajouter un commentaire

Aucun commentaire n'a encore été ajouté !
 

Ajouter un commentaire

Note : alyane n'accepte que les commentaires des personnes possédant un compte sur Cowblog : vous devez obligatoirement être identifié pour poster un commentaire.









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://alyane.cowblog.fr/trackback/2913678

 

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast